Englisch-Finnisch Übersetzung für contempt
- halveksinta
- halveksuntaYksipuolinen toinen toisensa halveksunta johtaa toimien epäinhimillistymiseen. Unilateral mutual contempt leads to a dehumanisation of action. Nykyään ympärillämme näkemämme ihmisen halveksunta ja yleisellä tasolla elämän halveksunta vain ruokkivat vastuuttomien tiedemiesten kaikkein harhaisimpia kuvitelmia. The contempt for human beings, and life generally, that now exists can only feed the worst excesses of irresponsible scientists. EU:n vilpillinen toiminta ja sen Yhdistyneen kuningaskunnan äänestäjiä kohtaan tuntema halveksunta eivät ole koskaan näkyneet selvemmin. Never has the EU's gerrymandering been so clearly displayed alongside its contempt for UK voters.
- ylenkatseRuotsin puheenjohtajakaudesta tullaan muistamaan tämä väkivaltaisuus samoin kuin ylenkatse. Se ylenkatse, jolla eurooppalaiset johtajat suhtautuivat Irlannin kansanäänestyksen tulokseen. The Swedish presidency will be remembered for this violence and this contempt, the contempt with which European leaders have treated the result of the referendum in Ireland. Ne kuitenkin puuttuvat Israelin ihmisoikeusasioihin pakkomielteisesti, mutta niiden oma ylenkatse ihmisoikeuksia kohtaan jää usein vaille lähempää tarkastelua. However, they attack Israel's human rights record obsessively but their own contempt for human rights often escapes scrutiny.
- halveksiminenTällainen perusdemokratian halveksiminen on itsestään selvästi rakenteellinen osa tätä unionia. Such contempt for basic democracy is evidently a structural feature of this Europe. Ihmisten halveksiminen, mutta etenkin naisten oikeuksien ja poliittisten oikeuksien halveksiminen on törkeää, terrorismi, etnisin perustein tehdyt verilöylyt ja murhat ovat vielä törkeämpiä. Contempt for human beings, in particular contempt for the rights of women and for political rights, is bad enough, but terrorism and massacres for ethnic reasons and murder are even worse.
- kunniattomuus
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc